Нарцисс очень красивый цветок, который был воспет поэтами за свою изысканность, нежность и красоту. А назван цветок в честь прекрасного юноши Нарцисса, героя древнегреческих мифов. Богиня любви Афродита наказала юношу за отверженную любовь, но весьма изощрённо. Наклонившись к ручью, юноша увидел своё отражение и так залюбовался им, что не мог оторвать глаз. Он чах и таял, но не мог оторваться от своего отражения. В итоге упал бездыханный на берегу ручья. А на этом месте вырос белоснежный цветок.
Но есть ещё одна версия происхождения названия цветка: в греческом языке есть слово "наркао", которое означает "одурманивать, опьянять". Это связано с тем, что луковицы нарцисса содержат нарциссовое масло, обладающее свойствами наркотического вещества.
Вот такие версии названия этого прекрасного цветка я знаю...
По английски названия цветов " колокольчики " будет звучат так:
Растение куриная слепота по научному называется лютик едкий. Растение это ядовито, потому что содержит в своих частях вещество анемонол. Также куриной слепотой часто называют и ветреницу лютичную, похожую на лютик внешне, тоже содержащую в своих частях анемонол.
Анемонол вызывает ожоги кожи и слизистых оболочек у человека, очень опасен для желудочно-кишечного тракта животных. Считается, что случайно поклевав этого растения в стадии цветения, куры получают ожог слизистых: веки и полость рта птиц опухает и куры как бы слепнут. Кожа языка облезает. Этот процесс для кур иногда бывает обратим. Отсюда и название куриная слепота. Но куры сами растущий лютик не клюют, избегают его. Отравления случаются, когда лютик попадает вместе в покошенной травой.
Кроме того, человеческое заболевание, когда человек плохо видит в сумерках, вызванное нехваткой витамина А, раньше люди связывали с отравлением лютиком (куриной слепотой) - отсюда в народе и пошло название болезни.
Незабудка - помни, не забывай, будь верен, так называется цветок и у немцев, и у французов, и у англичан. По одной легенде - богиня Флора спустилась на Землю и одарила каждый сорт цветка своим именем и собралась покинуть, но услышала нежный, тихий голосок: "Не забывай меня, Флора, дай и мне имя". В траве Флора едва увидела маленький синенький цветок и сказала: "Будешь Незабудкой и я наделю тебя чудесной силой - будешь возвращать память тем людям, которые начнуть забыват своих любимых, близких, свою родину". Но об этом красивом милом цветке сложено много легенд. Но во все времена он означает преданность, любовь, память.
Один из самых красивых цветов, имеющий уникальную форму - Калла, на английском языке называется Calla lily, "изящный цветок".
У этого цветка есть еще одно название - Зантедеския по английски Zantedeschia.
