Закон сохранения массы и энергии.
Либо вы продаете какую-то вещь, чтобы на вырученные деньги купить что-то другое.
Либо вы продаете свой труд, выручая за это деньги, на которые можете что-то купить.
Продаете вы вещь, которая вам уже не нужна или плоды своего труда, в которых не испытываете недостатка - не важно. Главное, что это вам не нужно.
А вот что вы покупаете - зависит только от вас.
Если вы покупаете вещь по принципу "нужна", а не по принципу "хочется", тогда утверждение должно быть изложено в ином виде:
Чтобы что-то купить, надо продать что-то ненужное.
Но люди, к сожалению, существа не очень логичные.