Я думаю, и тот и другой вариант не будет ошибкой. Во всяком случае, если вы это говорите/пишите в русскоязычной среде и в русскоязычном секторе интернета. Потому что перевод издательства "Росмэн", благодаря которому сова Гедвиг без всяких видимых причин превратилась в Буклю, в нашей стране знаменит и подавляющее число читателей знакомы именно с ним.
На деле же сову зовут Хедвиг (имя не склоняется, как бы его не пытались склонить некоторые переводчики), это имя скандинавское (как признавала сама Роулинг), и, предположительно, сова названа в честь святой Гедвиг (Ядвиги) Силезской — покровительницы сирот.
А как называть сову именно вам, решать тоже вам. Ведь имя Букля может вызвать негатив среди строгих канонистов, а имя Гедвиг — непонимание среди тех, кто знаком с Гарри Поттером только по росмэновским книгам и фильмам.
Если на мобильный телефон, то её можно найти в Play Market. Если на компьютер - можно попробовать через его сайт, или поискать на Zona, если она у вас стоит.
Ну если можно упоминать и неканоничные, то -
- Майкл Веррес-Эванс и Петунья - приёмные родители Гарри из "Гарри Поттера и методов рационального мышления", вполне милая парочка, вместе с ГП отличная семья.
- оттуда же пара Гарри-Гермиона, хотя отношения между ними скорее дружеские, чем любовные (хоть их родители и считают иначе). Но чем дальше, тем больше намёков, что они склонятся к любовным, ибо Рона автор фика выкинул из сюжета почти полностью.
Из каноничных же пар для меня привлекательной выглядит только пара Билл Уизли и Делакур. В каноне семейные и любовные отношения вообще описаны довольно блёкло - и хорошо, что так, на мой взгляд, нечего разводить любовные сопли там, где они не требуются сюжету.
К сожалению, Гарри Поттер от Росмэн больше не издаётся, самый любимый перевод, к которому все привыкли теперь не купишь.
Сейчас все магазины продают Гарри Поттера от издательства Азбука СПБ, для неизбалованного читателя вполне подойдет, но если вы привыкли к переводу от Росмэн, то нужно искать на авито и подобных сайтах. Многие продают с рук даже новые книги.
Я брала с рук, искала по своему городу, давала объявления и собрала всю серию в хорошем состоянии за смешные деньги.
Азкабан - тюрьма для волшебников. Находится на острове (если смотреть по карте Великобритании, на северо-западе Шотландии). Охраняется дементорами. Дементоры высасывают из волшебников все хорошие воспоминания, но страшно боятся Патронуса - искусственно созданного существа. Патронус у каждого волшебника свой, иногда он меняется.
Вообще у всех вымышленных сказочных зданий, описанных Джоан Роллинг, есть реальное географическое местонахождение. Так, Хогвартс находится на севере Шотландии, Запретный лес - там же (вероятно, лес есть и на самом деле, только самый обычный), а Министерство магии - где-то в лондонском метрополитене. Вокзал Кингс-Кросс реально существует (и даже название такое же), но никакой платформы 9 и 3/4 там нет. А больница Святого Мунго. вероятно, списана с какой-то из самых обычных больниц Лондона.