Да, с Колизеем и в самом деле нет ничего удивительного, что он не попал в список Семи чудес света, поскольку был построен много позже.
Список чудес света составлялся в эллинистическом мире к которому уже римский мир имел косвенное отношение.
Античность -да, эллинизм - нет.
Римляне явно уступали грекам в изяществе построек их более привлекал масштаб. Да и вообще,многие римские императоры признавали эстетическое превосходство греческой культуры. Нерона, например, за уши было невозможно было вытащить из Греции.
Впрочем, и классический список чудес света далеко не сразу принял привычный нам вид.
И, кстати, не совсем справедливо составлен.
Мне, кажется, что Парфенон в Афинах ничем не уступает храму Артемиды в Эфесе, а колоссы Мемнона ( четыре гигантские статуи Рамсеса Второго в Абу-Симбел) явно превосходят статую Зевса Олимпийскго в грандиозности, правда, уступают в изяществе.
И уж грандиозный храмовый комплекс Рамсесиум, в нынешнем Карнаке, явно подавляет мавзолей в Галикарнасе.
Но, это только мое мнение, хотя оно, безусловно, было бы очень важно для древних греков.