Был в 1995 году такой случай.
Ельцин довольно сообщает, что они с Клинтоном пришли к полному согласию и вообще всё замечательно, так что все, кто не верил в такой исход и считал его невозможным, кто считал, что выйдет беда - провалились.
По интернету ходит версия, что использованная переводчиком фраза "you had a disaster" совпадает с англоязычным оборотом "to have a disaster", который якобы переводится как "обделаться". Мягко говоря.
Однако есть и возражения. Что нет такого оборота, что отчётливо слышна фраза "you are a disaster". То есть на самом деле перевод получился "вы говорили, что будет катастрофа? сами вы катастрофа!" - точь-в-точь "сам дурак" обиженного ребёнка, никак не речь высшего государственного лица. Вот Клинтон и прыснул.
Россиянки выигали матч в серии буллитов со счётом 4-3 и заняли пятое место на турнире.Думаю, что это вполне заслуженно, потому как уж очень разгромными были поражения от америкагок и канадок в групповом турнире.Призёры мировых хоккейных форумов так играть не должны, но это только лишь личное моё мнение.
Через год-Пхёнхчан.Посмотрим, какие результаты будут на Олимпиаде.Думаю, что на том турнире, россиянки за бронзу поброются.Сегодня 7 апрель 2017.
Вот правда, есть информация, что мужчины , которые играют в НХЛ не имеют права играть на олимпиаде.Ниеизвестно, как с женщинами.Если сильнейшие девушки в Южную Корею не приедут, то Россия вполне может будет претендовать и на место выше третьего.
Наши девчонки проиграли шведской сборной по хоккею со счетом 1:2. Это молодежный чемпионат мира по хоккею, участвуют в нем девушки до 18 лет. Теперь наша сборная будет играть за третье место с канадской сборной, тяжело им придется, пожелаем нашим девушкам удачи ! За первое место будут играть команды США и Швеции.
Я думаю счет будет 7:3 в нашу пользу! у нас есть все шансы стать чемпионами мира. в финале, я думаю, мы встретимся со словаками. голов 6 бы забить им, ну и ради приличия и уважения можно пропустить парочку!
Невероятный накал борьбы получился в финальном матче ЧМ-2019 на "Арене Венерсборг". Всю игру вели в счёте шведы, россияне пытались догнать и в конце концов забитый мяч Юрием Викулиным за минуту до конца основного времени сделал счёт 5:5.
В овертайме россияне не сбавляя скорости забили победный мяч усилиями Алмаза Миргазова и вырвали победу 6:5!
Россия - чемпион, шведы - вторые, финны - третьи.
