В пятом веке нашей эры рядом с Александрийской библиотекой был воздвигнут Александрийский университет. Тринадцать лекционных залов со скамьями и кафедрами для лекторов по некоторым оценкам могли вмещать в себя до пяти тысяч студентов
Если же речь идёт именно об европейских университетах, то с 855 года функционировал университет в столице Византийской империи - Константинополе. Преподавали там наравне с грамматикой, риторикой, юридическим правом и философией, также и естественные науки — арифметику, геометрию, астрономию, медицину.
На территории арабского халифата (Марокко) существовал с 859 года Каруайнский университет, но там преподавались по большей части дисциплины, характерные для духовности исламского мира.
Теоретически, можно много интересного по своей специальности найти на иностранном языке, до того, как выйдет официальный перевод.
Конечно, зависит еще от человека. Одним интересно везде и все, другие пытаются сузить круг необходимых знаний до минимума. Каждый выбирает сам. Если человек международную карьеру не планирует и в принципе, не пользуется иностранным языком по жизни(и не стремится к этому), то возможно, ему удастся избежать потребности в знании иностранных языков.
Но... Также еще есть и понятие "образовательный уровень". То есть, обладание знаниями, культурой и кругозором человека, например, высшего образования.
Кроме того, во всем цивилизованном мире знанием иностранного языка никого не удивишь.
Это уже давно норма. Где-то как минимум один, а где-то и больше.
А переводчики- каждый специализируется на чем-то. Невозможно знать язык и обладать профессиональными знаниями во всех областях.
Несомненно, Германия возглавляет список стран, где можно получить бесплатное высшее образование. Почти все государственные университеты не взимают плату за обучение. Студент должен оплатить лишь студенческий взнос, в который входит стоимость проездного билета и административные издержки. Как и в других вузах Европы, при поступлении здесь потребуется сертификат о владении английским или немецким языком – в зависимости от того, на каком из них будет осуществляться преподавание.
Австрия
Стоимость обучения в австрийских университетах очень маленькая. Иностранные студенты должны заплатить только номинальную плату во время зачисления. Австрия предлагает программы обучения по многим предметам. Лучшие университеты Австрии для иностранных студентов — Венский университет и Университет Инсбрука.
Норвегия
Норвегия — еще одна страна, где вам не нужно платить за обучение. Это связано с тем, что правительство финансирует образование в стране деньгами налогоплательщиков. Минус в том, что большинство ведущих университетов Норвегии предлагают обучение на норвежском языке, поэтому вам необходимо изучить язык, а также пройти тест на знание языка.
Швеция
Шведские университеты предлагают обучение бесплатно как для шведов, так и для иностранцев. Если вы приехали в Швецию, чтобы получить степень PhD в любом университете, вам еще и заплатят за проведение исследовательской работы. Кроме этого, университеты Швеции предлагают стипендии для иностранных студентов. Некоторые из популярных университетов для иностранных студентов в Швеции — Karolinska Institutet, Упсальский университет и Стокгольмский университет.
За границей есть разные школы. Есть частные и платные. Есть общие но есть общие немного сильнее обычных - это гимназии. В России они ведь тоже есть. Принцип одинаковый. Так что если нет денег то отдайте ребенка в гимназию.
Во многих странах существуют аналогичные системы по сдаче экзаменов. Эта система привнесена извне и не является чисто российской. У нас никогда до ЕГЭ не использовались тесты для выявления творческого потенциала человека.