В понятие "гейша" западные авторы вкладывают постоянно не соответствующий действительности смысл. Гейша в Японии это актриса "высшего пилотажа", целью которой всегда было развлечение гостей во время чайных церемоний. Нельзя даже сравнивать их с проститутками, так как запрет гейшам к занятию проституцией оформлен законодательно. Да и перевести с японского языка это слово - "гейша" можно только в одной интерпретации - "человек искусства". Основными городами, где было развито искусство гейш были Киото, Токио и Осака, и изначально эта профессия принадлежала только мужчинам, актерам театра Кабуки, ведущую роль женщины стали играть намного позже, ближе к 19 веку.
Количество гейш неумолимо сокращается, в сегодняшней Японии их наберется не более тысячи. Настоящая гейша знает языки и музыку, умеет поддержать любой разговор, умеет провести традиционную чайную церемонию и является символом японской культуры.
Использование образа гейши в западной культуре испортило у зрителя и читателя истинный смысл этого традиционного и национального искусства Японии, что весьма прискорбно.
Я думаю, что настоящую гейшу можно найти только в Японии. Этому искусству японские женщины обучаются много лет, имеют хорошие условия для жизни и вряд ли их что-то потянет в Россию. Позволить себе встречу с гейшей может только состоятельный японец. Конечно возможно, что там, где есть большие японские диаспоры, есть и гейши, но наверное всё же истинные, настоящие профессионалки есть только в Японии. Так, что накопите деньжат по больше и летите в Токио!
Во-первых, потому что создание манги очень дорогое удовольствие. Прорисовка глаз, волос, фона и т.д. сама по себе затрачивает большие деньги. А если это еще и большая в плане количества томов, это мало того, что не выгодно, так еще и сроки выхода новых глав вырастут. Это черевато сильной затяжкой выхода манги, из-за чего читатели могут ее просто бросить.Цветная манга , как правило, небольшая, поэтому создатели могут позволить себе ее раскрасить.
Во-вторых, это своеобразная традиция, пришедшая с давних времен.
Чтобы ответить на этот вопрос достаточно просто посмотреть репортажи, фильмы и телепередачи из современной Японии, почитать их современную и средневековую литературу. Несмотря на то, что японцы как никто в мире стараются сохранить верность своим многовековым традициям, их современная культура в значительной степени европеизирована и американизирована. Да, ментальный базис, память о национальных корнях и какие-то традиционные ценности по-прежнему лежат в основе японской культуры, но по форме она уже практически европейская. Мне доводилось читать и средневековую японскую литературу и в огромном количестве современную - разница огромная. Вот разве что в изобразительном искусстве ещё заметно сильное влияние традиционной японской живописи, но в остальном - Япония почти во всём подражает Европе и США, пытаясь адаптировать западную культуру под свои национальные традиции. Или наоборот.
заинтересовалась именами и нашла ссылки на мужские и женские имена с переводом(в комментарии оставлю ссылки), а сама вспомнила только Иоко Ону(жену Джона Леннона),Мацуо Басё поэта(потому что люблю хокку) и известного режисера Акира Куросава
тут напишу перевод этих трех прославивших себя имен
Иоко - океанский ребенок
Мацуо - Мунэфуса его настоящее имя, но псевдоним означает банановое дерево
Гейша не проститутка и не куртизанка. Термин Гейша обозначает два слова, искусство и человек. Этот термин возник в Токио.
Гэйко. Так называют гейш в Киото и Кансае. Оно обозначает то же что и гейша, только это слово более употребляемо в Японии.
Майко (май танец и ко ребенок) это молоденькие ученицы гейш. Они еще не обладают мастерством гейш, но упорно этому обучаются. Они просто присутствуют при церемониях, иногда прислуживают гостям во время трапезы и развлекают танцами.
Одежда майко существенно отличается от одежды гейши.
Кимоно у майко намного красочнее, рукава длинные свисающие к полу, пояс намного длиннее чем у гейш.Уже к 18 летнему возрасту майко должна научиться навыкам профессиональной гейши. Майко все равно нужно продолжать ходить на занятия по танцам, пению, игре на японской лютне и обучаться другим искусствам, таким как: киотский диалект и умение вести себя в любом обществе, прежде чем она станет настоящей гэйко.
А что считать, когда во всех энциклопедиях есть определение. Гейша в Японии считается профессиональной танцовщицей, певицей, музыканткой. Гейши развлекают посетителей чайных домиков или гостей на официальных приёмах. И выполняют роль официанток, то есть прислуживают гостям.
