В XV-XVI веках, бродячими торговцами офенями, торговцами мелочами, преимущественно из крестьян Владимирской губернии, был придуман и внедрён в обиход особый условный язык-феня.Офени стали считать себя отдельным тайным обществом на Руси и использовали придуманный язык «не для чужих ушей». В современное время феня используется уголовным миром, ну а цели примерно такие же.
Возвращаясь к началу темы, забыл добавить, что преступный мир предпочитает называть феню блатной музыкой.
Сейчас - это стало воровским жаргоном для живущих "по понятиям".
Но это не искусственный язык, специально придуманный, чтобы "другие не поняли". Специально придуманные языки сильного распространения не получили, (вспомните то же Эсперанто).
Остальные слова можно посмотреть здесь.
Мариванна , конечно, может быть сокращенным от Мария Ивановна. Но я понимаю,о чем ваш вопрос. В современных песнях иногда всплывает это слово и образ сельской учительницы в контекст никак не клеится.
Потому что речь идет вовсе не об имени. Под загадочным словом 'Мариванна' иногда скрывается наркотические вещество.
А вот одна из современных песен,где упоминается Мариванна.
