ИМХО, "брутальность" и "сексуальность" тут нипричем. Мужчины воспринимают себя такими как есть.
В этой шутке есть огромная доля правды. Дочка говорит быть красивой, а не выглядеть красивой, и в этом корень проблемы.
Стремясь казаться чуточку красивее (это вполне естественно), женщины калечили себе ноги в Китае (стопа "цветок Лотоса"), выщипывали брови или дорисовывали углем, как египетские фараоншы. Теперь вот ноги бреют, но это все - внешняя мода. Поверьте, если бы все эти усилия пошли на то, чтобы быть красивым человеком, никакие внешние особенности не отвлекали бы внимания.
А вот мужчины являются тем, чем есть (большинство), и при известной опрятности всегда красивы, причем быстро (проснулся, помылся/побрился, и уже красивый), а ноги у них такие, как природа дала, и пусть эволюция решает, какими им быть.