Интересный вопрос. Действительно интересный. А ответы ожидаемы от их участников. От их ангажированности. От тех кто доказывает, что эта мечта реальность. И кто совсем наоборот.
Ну а ответ, он гораздо проще, чем кажется. И заключается в следующем. Любая мечта это иллюзия. Американская. Русская. Китайская. Или любая другая. Именно потому, что это мечта. Она может осуществиться. А скорее всего и нет. Потому что у человека, предел в мечтах гораздо выше того, что можно получить в реальности.
И ещё. Единого значения этого термина нет и быть не может. В целом его понимают, как свободу возможностей и высокий уровень благосостояния. Ну прямо скажем, это не американские изобретения. Присущие только им. В мечтах. И достижение этих целей, возможно где угодно. Для тех, кто приложил к этому определённые усилия. Но почему это есть именно "американская мечта"?Не понятно.
Впрочем, совсем и не важно, как мы называем свои иллюзии, то есть то, что мы называем мечтой. Американской, или какой другой. Пусть будет американская.
Ну и ответ. "Американская мечта" несомненно это иллюзия. Как и любая другая мечта. Мечта, она на то и мечта, что иллюзорна.