Question

Какие устаревшие слова есть в былине «Вольга и Микула Селянинович"?

Answer 1

В былине "Вольга и Микула Селянинович" молодой князь Вольга едет собирать дань по городам со своей дружиной в тридцать витязей. В поле он встречает пахаря Микулу и предлагает ему отправиться с ним. По дороге Микула вспоминает, что забыл припрятать соху, тогда Вольга отправляет за ней дружину, но они не могут ее поднять. Тогда Микула одной рукой поднимает сошку и прячет ее. Оказывается Микула был богатырем и земля отдавала ему силы и звали его Микула Селянинович.

Найдем устаревшие слова в былине "Вольга и Микула Селянинович". Их можно разделить на историзмы и архаизмы.

<hr />

Список историзмов в былине "Вольга и Микула Селянинович":

Кафтан – долгополая старинная одежда;

Грош – старинная монета;

Сошка (соха) – сельскохозяйственное орудие для вспашки земли;

Омешики – сошник у плуга, подрезывает и поднимает пласт;

Присошечек – лопатка для отворота земли;

Обжи – оглобли сохи;

Гужики – петли в хомуте, которые прикрепляют оглобли к упряжи;

Рогачик – рукоятка сохи;

Дружинушка – войско;

Дань – подать с населения.

<hr />

Список архаизмов в былине "Вольга и Микула Селянинович":

Оратай – пахарь, землепашец;

Орет– пашет;

Крестьяновати – быть крестьянином, земледельцем;

Сляга – тонкое бревно, жердь;

Соловая – окрас лошади, со светлым хвостом и гривой;

Булатные – стальные;

Скачен жемчуг – отборный жемчуг, круглый, гладкий;

До пабедья – до полудня, до обеда;

Нарекать – называть, давать название;

Похваливати – хвалить.

<hr />

Answer 2

Былина "Вольга и Микула Селянинович" рассказывает о встрече молодого богатыря Вольги и простого пахаря Микулы, который на самом деле был великим богатырем, объединившим всю силу земную.

В этой былине, как и вообще в любой былине, мы встречаем множество устаревших слов, которые не используются в современном русском языке. Составим словарь устаревших слов этой былины с пояснениями и современными синонимами:

Матереть - взрослеть, мужать.

Рыскать - искать, скакать без цели

Получка - оброк, дань

Сошка, соха - орудие пахаря, для вспашки земли, плуг

Оратарь - пахарь

Омешник - часть плуга

Рогачик - рукоятка плуга

Пабедье - время до обеда, до полудня

Сафьян - кожа

Кафтанчик - старинная верхняя одежда

Пометывать - отмечать, наметить

Пуд - старинная мера веса

Мех - старинная мера объема

Грош - старинная монета

Обжи - оглобли

Answer 3

В древних преданиях и былинах всегда встречаются непонятные слова, которые в современном русском языке если и встречаются, то редко. В былине "Вольга и Микула Селянинович" множество таких слов, но есть такие, которые почти вышли из повседневного употребления, но их значение нам понятно.

Например, слова "кафтан", "дружина", "пожаловать", "крестный батюшка" доступны пониманию, а значения этих слов такие:

Имеются в былине устаревшие слова, о смысле которых можно догадаться, поскольку в современном языке имеются соответствующие синонимы:

В былине присутствуют непонятные замысловатые слова, вот они как раз и вызывают вопросы у детей. Привожу список слов, которые вышли из употребления и вызывают особую сложность:

Answer 4

Сошка – соха.

Соха – сельскохозяйственное орудие.

Рогачик– рукоятка сохи.

Пяты – каблуки тонкие.

Получка – дань.

Повытряхнути – вытряхнуть.

Повывернути – вывернуть.

Омешики – это сошник у плуга.

Нарекать – называть.

Кафтан – это долгополая мужская одежда.

Дружинушка – войско князя.

Доехати – доехать.

До пабедья – до полудня.

Дань – подать с жителей.

Гужики – кожаные петли в хомуте.

Грош – это старинная монета.