Правильно пишется Тонечка, поскольку в уменьшительно-ласкательных формах существительных как правило пишутся окончания "очк", "ечк".
Например: Ванечка, Анечка, Санечка, Юлечка, Галечка и т.д.
Исключения составляют слова, оканчивающиеся на "ица" - там ставится суффикс "ичк". К примеру: птица - птичка, луковица - луковичка.
Правильно пишется Васенька и Васечка, с суффиксами "еньк" и "ечк". Но вообще, если выбирать из этих двух вариантов уменьшительно-ласкательных форм имени Василий, правильнее говорить (и писать) Васенька.
По правилам русского языка суффикс "еньк" пишется, если корень слова заканчивается на шипящую или мягкую согласную букву: Вася - Васенька, Маша - Машенька, дочь - доченька.
Что же касается суффикса "ечк", то он пишется практически всегда, кроме слов женского рода, корень которых заканчивается на "иц": Вася - Васечка, Маня - Манечка, но синица - синичка, птица - птичка.
Вообще-то, с точки зрения формальной орфографии, грамотно писать эти имена через "е". Потому что уменьшительно-ласкат<wbr />ельные суффиксы к словам первого склонения, оканчивающимся на "я" - еньк, "ечк". Например, дядя - дяденька, дядечка, марля - марлечка, (слово "марленька", хоть и грамотно, но неупотребительно), маманя - маманечка.
Исключением является "Эдичка", но это имя воспринимается как ласкательное не от Эдя, которое малоупотребительно, а от более употребительного "Эдик"
Анатолиям тоже нравится, когда их имя склоняют, употребляя ласковые формы. Ну то есть называют нежно, не просто Толя, Толька или официально Анатолий. Когда обращаешься в разговоре, говоришь вслух, проблем не возникает, но стоит оказаться в ситуации, где нужно написать имя, умные люди задаются вопросом: как правильно? Ведь каждому человеку хочется, чтобы его имя писали без ошибок.
Толю ласково можно называть Толечка и Толенька.
Правило тоже, что и для обычных слов - в первоначальном слове не было суффикса ИЦ - значит, пишем Толечка.
Во втором случае пишем Толенька, потому что суффикса ИНЬК у нас вообще нет.
В варианте Мариночка или Мариначка, правильным написанием будет Мариночка, та как суффикс "очк", есть, а "ачк" - нет.
А в варианте Маришечка или Маришичка - правильно Маришечка, так как суффикс "ечк".
В первом случае, суффикса "ачк" в уменьшительно-ласкат<wbr />ельных формах русских имен не существует, поэтому будет всегда "очк" или - редко - "ечк". Согласно общему правилу: последняя согласная в имени твёрдая - уменьшительное будет "очк", а если мягкая или "ж" - "ш" , то "ечк".