Обратившись как всегда к справочным материалам, найдём все уменьшительно-ласкательные формы имени Таисия:
Тая, Таечка, Таенька, Таюшка, Таюша, Таюся, Таюня, Тася, Тасенька, Тасечка, и даже Тайка.
Из всех перечисленных в вопросе имён можно выбрать только имя с суффиксом -е-еньк, то есть Таисенька.Но этого имени в справочном материале нет.
В варианте Мариночка или Мариначка, правильным написанием будет Мариночка, та как суффикс "очк", есть, а "ачк" - нет.
А в варианте Маришечка или Маришичка - правильно Маришечка, так как суффикс "ечк".
В первом случае, суффикса "ачк" в уменьшительно-ласкат<wbr />ельных формах русских имен не существует, поэтому будет всегда "очк" или - редко - "ечк". Согласно общему правилу: последняя согласная в имени твёрдая - уменьшительное будет "очк", а если мягкая или "ж" - "ш" , то "ечк".
Если придерживаться правил русского языка, то уменьшительно - ласкательные слова образуются с помощью следующих суффиксов "ичк", "ечк", "оньк", "еньк". Использованиее суффикса " ичк", происходит в тех словах, где есть женский род и существительное окончивается на " иц". Приведем пример, ресница - ресничка, умница - умничка. Давайте, этим правилом проверим наше исходное имя Поля - Поличка, так будет неверно. Следовательно, правильное написание будет Полечка с суффиксом "ечк".
Поля - Полинька, тоже неверно, потому что так же неправильное образование уменьшительно - ласкательного имени и в русском языке нет суффикса " иньк". А вот, суффикс " еньк" существует, поэтому правильное написание именя Поля - Полечка и Поленька.
Вообще-то, с точки зрения формальной орфографии, грамотно писать эти имена через "е". Потому что уменьшительно-ласкат<wbr />ельные суффиксы к словам первого склонения, оканчивающимся на "я" - еньк, "ечк". Например, дядя - дяденька, дядечка, марля - марлечка, (слово "марленька", хоть и грамотно, но неупотребительно), маманя - маманечка.
Исключением является "Эдичка", но это имя воспринимается как ласкательное не от Эдя, которое малоупотребительно, а от более употребительного "Эдик"
Анатолиям тоже нравится, когда их имя склоняют, употребляя ласковые формы. Ну то есть называют нежно, не просто Толя, Толька или официально Анатолий. Когда обращаешься в разговоре, говоришь вслух, проблем не возникает, но стоит оказаться в ситуации, где нужно написать имя, умные люди задаются вопросом: как правильно? Ведь каждому человеку хочется, чтобы его имя писали без ошибок.
Толю ласково можно называть Толечка и Толенька.
Правило тоже, что и для обычных слов - в первоначальном слове не было суффикса ИЦ - значит, пишем Толечка.
Во втором случае пишем Толенька, потому что суффикса ИНЬК у нас вообще нет.