Если признаваться, то только в самом начале отношений.
Добавлю, если женщина знает чего хочет, осталось придумать КАК этого добиться от мужчины. Не советую лепить прямо в лоб (что, мол, так и так, ну хоть тресни, а оргазма нету). А *ненавязчиво направлять мужчину* к желаемой для вас цели. Лучше попытаться сподвигнуть его на этот желанный оргазм, объяснив, ЧТО вам больше в постели нравится, ЧТО больше привлекает, и ЧЕГО вам больше хочется от него. Думаю, любящий мужчина, тем более муж, всегда пойдет навстречу, желая стать для своей любимой еще неотразимее. А уж только потом признавайтесь, когда своего добъетесь )))
И категорически не советую "признаваться" в таких вещах "сложившимся и устоявшимся" парам - ни мужу, ни просто любовнику. Ни в какой форме и ни при каких условиях. Это бьет по мужской самооценке так или иначе, да еще ого-го как! И очччень влияет на последующие сексуальные отношения с партнером, причем не в лучшую сторону. Даже, если он сделает понимающее лицо и натянет бодрую полу-улыбку.
Во-1х, он спросит: а раньше чего - симулировала? Во-2х, если и поймет, и посочувствует, - то, наверняка, он в дальнейшем будет (хоть и подсознательно) испытывать напряг (а вдруг я не то делаю для нее? а может размер маловат? а может... и т.д. и т.п.). Какое уж тут удовольствие, если в постель - как на экзамен? А еще, не дай Бог, и подумать может - зачем мне фригидная-то? Извините за жесть...
Суть одна - мужчина скорее предпочтет женщину, для которой он в постели лучше всех и по ее оценке нет ему равных на этом поле. Причем, подкреплять его уверенность в этом желательно постоянно и упорно. И требуйте с него свой оргазм, направляя его и помогая мужу подсказками и намеками хотя бы.