Слово "перманентно" может быть разными частями речи:
1) наречием, неизменяемой (ни по падежам и никак больше) частью речи, поэтому употребляется всегда в одном и том же виде - перманентно;
2) кратким прилагательным, изменяемым только по родам: перманентен, перманентна, перманентно.
Чтобы правильно и к месту употребить это слово в предложении, нужно знать его значение и сферу использования.
Слово книжное, латинского происхождения, в словарях толкуется с помощью исконно-русских синонимов "постоянный", "непрерывный". Сферой использования является научная и официально-деловая речь. В связи с этим слово "перманентно" трудно представить в сочетании со словами, означающими эмоционально-чувственную сторону жизни, такими как "любовь", "месть", "страсть" и др.
В предложении "моя любовь стала перманентной" употреблено не наречие и не краткое прилагательное, а прилагательное в полной форме, которое изменяется по родам, числам и падежам (в данном случае - форма творительного падежа, единственного числа, женского рода). Если не брать во внимание лексическую несочетаемость "любовь" и "перманентный", предложение эквивалентно фразе "моя любовь стала постоянной". Получается что предложение "моя любовь ушла безвозвратно" имеет прямо противоположный смысл.
Примеры других предложений со словом "перманентно":
Его аккаунт заблокирован перманентно. (Наречие)
Страна перманентно переживает состояние кризиса. (Наречие).
Его состояние эмоциональной неустойчивости уже перманентно. (Краткое прилагательное).
