Итиль - это тюркское название великой русской реки Волги. Было распространено в средние века. До сих пор присутствует в целом ряде языков: татарском, башкирском, калмыцком и ряде других.
Дословно "Итиль" переводится, как "хозяин рек". Интересно, что столица Хазарского каганата, находившаяся в устье Волги в VIII-X веках, тоже носила название Итиль.
Есть несколько версий. Самая распространенная исходит из Повести Временных Лет. В древности город стоял на торговом пути "из варяг в греки". Здесь был перевалочный пункт, торговцы останавливались передохнуть и отремонтировать свои ладьи. Борта кораблей смолили, поэтому выкуривание смолы - один из основных промыслов горожан. Отсюда и Смоленск. Другая версия - от слова "смоль", что означало "чернозем".
Город Мариуполь на Украине, расположенный на берегу Азовского моря, основан в 1778 году с названием Павловск и в следующем 1779 г. переименован в Мариуполь. С 1948 по Постановлению Совета Министров СССР назывался "Жданов". В 1988 году ему вернули прежнее название Мариуполь.
Добавлю, что население города около 500 тысяч жителей. В нем имеется крупный морской порт. Славится промышленностью в области металлургии и машиностроения. По этой части в городе имеется ряд крупнейших предприятий, заводов.
Топоним "Калинофорния", по мнению исследователей, заимствованно командиром испанцев Ортуньо Хименесом из романа Г. Ордоньесе де Монтальво "Амадис Галльский". В романе Калифорнией назывался остров, населенный только женщинами, причем все его жительницы были исключительно богаты. Также существует мнение, что "Калифорния" это искаженное испанское color de forno ил caliente fornale, латинское calidus fornax, обозначающее "раскаленный кузнечный горн", "жаркая печь" и характеризующее климат данной местности.
Если судить по названию, то по русски оно звучит,- Александровское Озеро и если находится где- нибудь в Азии, вполне, возможно, что в тех местах отметился Александр Македонский(Искандер-Двурогий), как прозвали его напуганные туземцы,которых он в те времена сделал своими вассалами.
(есть и куча других вариантов)
