"Полезных советов" о том, как надо чистить старинные монеты, - в сети великое множество. Пересказывать и комментировать - очень долгая затея. Поэтому, остановимся на сути: а что получится продать их подороже?
В большинстве (99%) случаев, Вам точно скажут: "Если бы не испортили чисткой, монета стоила бы в несколько раз дороже". Умнее - продать в том виде, как есть (покупатель, если он нумизмат, - сам приведет "сокровище" в надлежащее состояние). Мелкие царапинки обычно вообще не трогают. Что есть - то уже и есть...
Дырки и отверстия - заделывают (и, в любом случае, монета с отверстием - теряет коллекционную составляющую и цену). Медь, серебро, бронза - у каждого металла (сплава) свои методики для очистки загрязнений, различных "наростов", окислов. Универсальных растворов - не существует! Естественную патину лучше вообще не трогать! Пытаться навести искусственную патину (серной мазью на медные монеты, например), - также не стоит. Такая "старина" легко стирается пальчиком.
Это касается старинных монет! Из любого металла: золото, серебро, медь, латунь, бронза, никель, алюминий...
В вопросе некая двусмысленность: "устаревшие" и "из обихода"... Определенно, если монеты еще в обращении (из обихода), устаревшими их никто не назовет. Все вышесказанное, впрочем, касается и современной "ходячки". Если редкую разновидность современной монетки "отполировать валенком", - это не вернет ей былой штемпельный блеск. А нумизматическую ценность (свою стоимость) - она потеряет.
Дорого уже не продадите.