Так уж исторически сложилось, что на всякого рода разъёмных соединениях (на воде, газе, системе отопления) есть два типа уплотнений: - прокладочное или резьбовое уплотнение.
<hr />
На современных водопроводах практически все соединения на прокладках, в том числе и в Вашем случае. В чём суть прокладочного уплотнения? Прокладка в виде плоской шайбы с отверстием в центре, зажимается между двумя плоскими поверхностями. Резьбовые элементы предназначены только для того, чтобы эти уплотняющие поверхности прижимались друг к другу, чем сильнее, тем герметичнее (в разумных пределах). Чтобы обеспечить силу прижатия уплотняющих поверхностей, резьбовое соединение должно быть как можно более чистым, чтобы легко "прогоняться" по резьбе. Естественно, на резьбе не должно быть ничего постороннего, ни ФУМа, ни пеньки (сантехнического льна), так как они только мешают затягивать соединение и не создают никакого дополнительного уплотнения.
<hr />
Другой тип уплотнения - резьбовое, точнее уплотнение в самой резьбе. Раньше, технологии изготовления всяких фитингов были допотопными и не позволяли (или было дорого) изготовить идеально плоские поверхности. Поэтому поступали проще, отрезали кусок трубы с резьбой (наружной), совершенно не заботясь о качестве торцевой поверхности, она могла быть вообще кривой или ступенчатой (раньше болгарок не было и резать приходилось либо ручной ножовкой, либо газовым резаком). На этот конец трубы наворачивали муфту (вентиль, трубу большего диаметра и т.п.) с внутренней резьбой. Чтобы обеспечить герметичность, на поверхность резьбового соединения (на ту деталь, на которой наружная резьба), наматывали пеньку (сантехнический лён, коноплю и т.п.). Для лучшей герметичности эту пеньку обильно смазывали густой масляной краской (в те времена краски были на олифе). После того, как произошло соединение, олифа в составе краски полимеризовалась, и уплотнение становилось твёрдым как камень, и чаще всего - герметичным. При повторном переборе старое уплотнение тщательно удаляли, и наматывали новое. Здесь соединяемые элементы не упирались друг в друга им уплотнение обеспечивалось именно в самой резьбе. Впоследствии пеньку (лён) заменили более современным материалом - лентой ФУМ (фторопластовый уплотнительный материал), но суть способа не изменилась. Сейчас этот тип уплотнения остался в основном на газе и на ситемах отопления.
<hr />
Но никогда нигде не было и не будет, чтобы эти два способа уплотнения, т.е. прокладочный и резьбовой использовались одновременно в одном и том же соединении.
А судя по фотографии, именно это и было сделано на Вашем старом соединении (что уж там у Вас было ранее присоединено). Уберите остатки ФУМ, тщательно очистите резьбовые поверхности, чтоб ничто не мешало Вам легко закручивать и раскручивать их вручную, без, так как синий барашек на "америаканке" как раз предназначен для закручивания вручную.
