Философское мировоззрение отличается от религиозного тем, что в философии допустимо мышление, критическое - в том числе. Там допустимы и даже желательны собственные логические цепочки, что недопустимо в религии.
В религии же главное, основное и единственное - догма, от которой отходить нельзя. Как говорится, ни шагу влево, ни шагу вправо :только внимать, вникать и соглашаться. Изучать ? Да пожалуйста, только с точки зрения религии. Что-то трактовать? Тоже можно - но только не отходя от религиозных догм.
Может ли философия обойтись без религии?
Может. Без чистой религии - даже должна обходиться.
Однако многие религиозные понятия/слова влились в современную терминологию и образность языка настолько, что применяются уже и вне религиозного толкования, используются людьми, далёкими от религии : слишком долго просуществовало тотальное господство религии.
Использование слов, имеющих корни в религии, в философии вполне возможно.
Но, если религиозные догмы станут основой для философии, то философия плавно перетекает в ...религию и собственно философией быть перестанет.
Почему ?
Да потому что философия предполагает "мыслить" и "думать", а религия - только веровать.
Нет, можно , конечно, представить и "религиозную философию", но это будет рассуждение о религии, ограниченное религиозными же догмами, то есть - будет самой религией.