На самом деле отращивать ноготь на мизинце, причем на левом, является древней традицией, которая распространена во многих странах - Китае, Армении, мусульманских странах. Даже встречал информацию, что евреи в древности также отращивали ноготь на мизинце. У мусульман, вроде бы говорится, что так можно отогнать злых духов. В Китае (как и в Египте) означает, что человек занимается не простым трудом рабочего, а творческим. При этом у них также считается, что кто имеет длинный ноготь на мизинце, тот будет счастлив, что может перекликаться с мусульманской традицией. Причем будет удачлив в денежном сфере.
По китайскому поверью ноготь на мизинце должен доходить до самого конца фаланги безымянного пальца. Поверье также гласит, что если данный ноготь сломается, то это может быть потерей близкого человека. По этой причине к ногтю на мизинце относились бережно.
Ногти на мизинце отращивают не только арабы, китайцы и евреи, но и армяне. Сейчас люди уже не знают смысл этой традиции и приписывают это нетрадиционной ориентации, наркомании, шулерству, криминальному прошлому, масонству, сатанизму, каббале или просто удобству в профессии и чудачеству.