Жалость, если разложить ее на базовые эмоции, состоит из таких компонентов, как влечение и презрение.
Я думаю, не стоит пояснять, что любая, даже очень сложная человеческая эмоция, имеет в своей основе более простые.
Предполагаю, вы сталкивались не раз с тем, как людям неприятна чужая жалость. А почему? Они не хотят, чтобы их презирали...
Об этом толковании жалости можно спорить, но сегодня это лучшая из психофизиологических раскладок.
Да, в русском языке очень часто путают "сочувствие" и "жалость". Не буду углубляться в происхождение слов, но жалость действительно когда-то была синонимом любви. Жалею = люблю. Но время идет, язык становится точнее, люди лучше различают понятия. Скажите честно, разве жалость = любовь?))
Вернемся к картине. Жалость?
Тот, кто хочет так назвать эту картину, явно презирает персонажа. Ставит себя выше. В то же время неравнодушен к нему, заинтересован.
Сам художник, думаю, делал акцент на животном. Собака занимает центральное место в картине, мы видим ее глаза (а это чуть ли не самое важное для толкования эмоций персонажа). У собак не может быть жалости. Они не способы презирать людей. А вот эмпатия - это у них даже получше, чем у иных людей. Животные очень чутко ловят настроение и самочувствие людей. Они способны просто понимать и просто быть рядом (к чему способны, увы, далеко не все люди).
Название Fidelity (верность) мне кажется намного более уместным, чем жалость.