Я советую тебе, Лёша, звонить в полицию.
Вот каждый раз когда случается такая история- звони. И говори, что отец бьет и хочет выкинуть с балкона, т.е максимально критическая ситуация.
У меня в мои 13 лет была аналогичная ситуация, только отец хотел выкинуть из окна не маму, а меня, а когда я заперлась в комнате- стал ломать молотком дверь.
В те времена не было мобильных, но зато был телефон у меня в комнате.
Я позвонила в полицию и сказала что меня убивают, и полиция приехала и забрала папашу, а потом я сходила и написала на него заявление вместе с мамой и его посадили на 10 суток ( потому что до этого писала участковому моя мама и разговор с ним был, но безрезультатный).
Ну а с мамой надо поговорить и сказать что нельзя жить в таком аду, надо что-то делать- разъезжаться, уходить, но так жить нельзя.
Если ей нравится жить в таком страхе, то скажите что лично тебя, как подростка, как их сына, такая ситуация не устраивает. Нельзя ни уроки нормально сделать, ни друзей позвать- ничего. Пусть хотя бы мнение сына услышит, может и сделает выводы.