Такое вполне возможно, например, если "некоторый из его родственников" имеет возраст, скажем, 1 месяц.
То есть родственником мужчины является младенец.
Соответственно, самому мужчине 1 месяц * 600 = 600 месяцев = 50 лет.
Если из таблицы Менделеева, то аурум :)
А в переводе на русский будет - золото. Известие о том, что где-то нашли золото, всегда вызывало новый приступ лихорадки у желающих разбогатеть.
Кажется, что по всем рассуждениям, ответ к этой загадке будет "ТАЙНА". Ты узнаешь тайну только тогда, когда о ней кто то поделится с тобой, а для того кто с тобой поделился, она уже стала не тайной. Также и для тебя, если ты о ней с кем то поделишься - она перестанет существовать.
Чаще всего это случается, когда человек говорит, сколько сейчас времени. Ведь на циферблате цифра "2" соответствует минутному значению "10". И когда минутная стрелка показывает на "2", мы говорим "столько-то часов и 10 минут".
Определённо, любые загадки наподобие данного вопроса, создают хороший настрой и в какой-то степени интеллектуально продвигают. Помню в школьные годы было модно задавать их друг другу. В данном случае у меня два ответа: "мороз" и "ветер". Выбирайте, какой из них более подходит.