Question

Как обратиться к женщине в России?

Как уважительно обращаться к женщине в России?

Какое уважительное обращение существует к женщине в РФ?

Answer 1

Вот прочитала первый ответ автора Мария Просто Так, и мне не просто полегчало, но и озарение какое-то наступило. Я всегда сокрушалась, что в нашей стране нет такого же повсеместного общего обращения к женщине, как, например, в Англии, Штатах, Франции, Италии, Германии...

После 30-ти каждая из нас понимает, что скоро никто тебя уже девушкой не назовёт, а обращение женщина звучит холодно и грубо, ещё хуже, чем гражданка.

Вот у них есть обращение для всех - мэм, синьора, мисс, мадам, фрау и пр. А у нас? Но до чего же богат русский язык! Он действительно великий и могучий. Оказывается, в каждой конкретной ситуации женщину можно называть по-разному: сударыня, милочка, хозяюшка, дамочка, тётенька, гражданочка... ну и госпожа вполне себе ничего звучит, хотя приживается у нас с большим трудом, в отличие от Израиля, например, где женщину при обращении называют госпожой (гверет). А полушутя или ласково можно обратиться и так: барышня, красавица, леди, мисс, красивая женщина, сударушка, милая моя, дорогуша и пр. пр.

Само собой, с возрастом вполне подойдёт обращение по имени-отчеству, но это для тех, кто женщину хорошо знает. Что касается официальных обращений, то можно и такое стерпеть - женщина, гражданка, уважаемая

Answer 2

Вежливое обращение к женщине в России отсутствует. Раньше сударыня было, при коммунизме товарищ, а сейчас просто по половому признаку. Впрочем и у мужчин то же самое. Как то и выходит, что мужчины и женщины у нас не знают как друг к другу обращаться.

Answer 3

К женщине в России следует обращаться по имени и иногда по имени-отчеству, если эта женщина преподаватель например или очень пожилая.

Вежливых обращений к женщине в современном русском языке нет. К сожалению. Так уж сложилось. Да и при социализме обращаться к женщине "товарищ" было как-то странно.

Поэтому воспитанный человек, когда обращается на улице к незнакомой женщине скажет просто: "Скажите пожалуйста...". Без всяких обращений.

Относительно вежливым можно считать обращение "девушка", но оно не всегда уместно по возрасту. Если ей уже за... то какая она девушка?

А в официальных письмах обычно пишут "госпожа такая-то".

Answer 4

Так и хочется сказать:хоть горшком назови,только в печь не ставь.

Каждый обращается как ему заблагорассудится. Лишь бы не было оскорбительно, чтобы у женщины не появилось желание съездить авоськой наглеца по физиономии.

Answer 5

Как только за мою жизнь ко мне не обращались.Самое распространенное, среди знакомых и коллеги это по имени и отчеству.

Незнакомые обращались по разному : Мадам, Дамочка, Мисс, Женщина, Девушка, Женщина в красной юбке, Женщина с ребенком , уважаемая, гражданка, хозяюшка, хозяйка,сударыня,доч­<wbr />енька, милочка, барышня,разве что госпожой еще никто не называл.

Ну а если серьезно, то в России принято обращаться по Имени Отчеству, ну а если вы не знаете человека, наиболее приемлемо обратиться используя слова "Молодой человек, девушка, Мужчина, Женщина".

Answer 6

Если тот, кто обращается, ещё не вышел из нежного возраста, можно обращаться "тётя", "тётенька".

Человек любого возраста может называть незнакомую женщину барышней или дамой, в зависимости от возраста женщины.

Answer 7

Исходя из своего личного опыта могу сказать, что чаще всего обращаются "девушка". Причем я бы не сказала, что я нахожусь в возрасте девушки. Тем не менее это обращение самое привычное у нас. На втором месте стоит "женщина", так тоже частенько обращаются к незнакомым дамам. Ну и лиц преклонного возраста называют "бабуля" или "бабушка". Но лично я так никогда не обращаюсь, некоторые себя совсем не считают бабушками, поэтому я в любом случае назову женщина и точно знаю, что не ошибусь.

Это я про контакты незнакомых людей описала, а в более узком кругу по имени зовут, на работе, в зависимости от занимаемой должности по имени и отчеству.

Answer 8

Да, порой бывает непросто спросить у незнакомого тебе человека, к примеру, "Как пройти в нужном направлении?" Происходит это от того, что не всегда представляешь как обратиться к незнакомцу или незнакомке. Приходится выбирать понятия, такие как; "мужчина", "женщина", "молодой человек", "девушка". Или обращаться обезличено: "Будьте добры, ...", "Извините, ..."

После революции на смену обращениям "господин", и "госпожа" пришло обращение "товарищ". Его удобство было в том, что оно снимало различия по как по гендерному признаку, так и по социальному статусу. Обращение "гражданин" или "гражданка" применялось к тем, в коем еще не видели "товарища" и оно ассоциировалось не с достижением Французской революции, а с репортажами из зала суда. После перестройки и распада Союза, "товарищи" стали "господами", но не всем это обращение пришлось по вкусу

Увы, в настоящее время еще "не придумали" новых универсальных слов, которые можно было бы использовать в обращение к человеку... Зачастую при обращении к женщине любого возраста я использую обращение "сударыня", однако не все воспринимают это слово адекватно. Поэтому в каждом случае есть возможность использовать при обращении к даме палитру богатого русского языка, фантазию и образованность... )