На самом деле, вы задали довольно сложный вопрос, хотя на первый взгляд так не кажется.
Вероятно, стикеры больше нравятся посетителям социальной сети ВКонтакте чисто как картинка.
Стикеры вызывают улыбку сильнее, чем текстовые сообщения, в которые еще нужно заложить юмористическое содержание.
Визуальное изображение по всей видимости действует на подсознание сильнее, чем текстовое.
Ровно такая же ситуация происходила несколько лет назад с Фейсбуком. Там также убирали лайки.
Причина, я полагаю, в обоих случаях одинаковая - это накрутки. Некоторые не очень добросовестные пользователи, чтобы ракрутить свой аккаунт быстро и не сильно при этом напрягаясь, покупают лайки. Это приводит к тому, что зачастую некачественный контент оказывается в приоритете при выдаче для пользователей и вводит в заблуждение о своей важности и полезности для конечного пользователя.
Чтобы этого избежать, создатели Инстаграм планируют скрыть лайки.
Я согласен, что это слово не переводится и что второе слово в нем interest - интерес, интересовать. Насчет первого я не уверен, но думаю, что это может быть pin - булавка, прикалывать, прикреплять, приковывать (внимание), привлекать (интерес).
Замещение диалога. Лайк аналогичен "я получил ту информацию, которую ты хотел донести", но выполняется нажатием одной кнопки. Лайк может быть выражением солидарности или просто оценкой качества предложенного контента.
Репост - распространение информации "я получил ту информацию, который ты хотел донести и передал её другим".
Наполнение стены - отражение внутреннего мира человека: я люблю вот такие фильмы, слушаю вот такую музыку и да, я согласен вот с этой цитатой, а внутри у меня происходит то же, что вот в этом посте. Минимальная кодировка, максимальная информативность, причём и с точки зрения психо-эмоциональности.
Вы совершенно правы, за это в некоторых случаях и на некоторых сайтах платят деньги.
Это подключение так называемых партнёрок и также рекламные агентства, которые платят за просмотр своей рекламы и посещение страниц, на которых эта реклама расположена.