Попрошу вас обратить внимание, не только на написание этих слов.
В частности в слове зеркало - mirror, ударение падает на первый слог, а последнее сочетания or, читается совсем не так как пишется.
Слово кукла, имеет doll, имеет долготу звучания за сче сдвоенного - ll-.
Слово биология biology, имеет звучное произношение которое часто встречается в английских книгах, поэтому его правильное произношение, запоминается само по себе в принципе, слово новости, на их языке, прочно вошло в наш язык, а потому стало полноценным англицизмом.
Слово шляпа - hat, является простым, а потому читается, как и пишется.