Стеклопакет состоит минимум из 2-х стекол. Если треснуло только одно, дуть не будет, но немного возрастут теплопотери.
Если треснуты оба, просто найдите фирму по ремонту в вашем городе. Либо мастер придет, посмотрит и скажет, что вам ставить и почем, либо удастся выяснить модель окна и размеры.
Можно просто купить стеклопакет нужного размера и вставить, если донесете, довезете, умеете работать с герметиками и, вообще, с инструментами.
Самостоятельно тоже можно починить стеклопакет. особенно, если два стекла и между ними прослойка воздуха.
Вынуть, бритвой срезать битое стекло, промазать герметиком по периметру (он там уже есть нужной толщины, просто нужно, чтобы приклеилось стекло) и наложите стекло нужного размера сверху, груз можно не класть, стекло достаточно тяжелое. Через сутки срезать выдавленный герметик и вставить обновленный стеклопакет обратно.
Есть минусы.
Сутки без стекла в окне холодно, чем ни закрывай.
Аккуратно не получится (будет пыль внутри, неровный слой герметика, вдавленный внутрь и т.д.)
Прежней крепости не вернешь.
Для дачи сойдет, для теплицы - тем более, а вот для города... не уверен.