Вы мыслите очень логично и правильно и в этом Ваша беда!
Я подскажу Вам конкретный выход из положения, но хватил ли у Вас силы воли, мужества и артистизма пойти по этому пути - решать вам.
Во всяком случае попытайтесь.
Всегда побеждает не линейная логика, а ПАРАДОКС.
Ваша задача - УДИВИТЬ!
Резко поменяйте отношение к золовке.
Покайтесь там, где Вы были правы, укротите гордыню.
Перещеголяйте мужа в заботе о ней.
Сделайте так, чтобы у вашего муженька глазки на лоб полезли.
Постоянно приставайте к нему с расспросами - как там она, что с ней, не можем ли мы чем либо ей помочь.
Да так, чтобы это ему самому надоело!
Не знаю Вашего конкретного положения, но вот отвлеченный пример - милый мы не может тебе купить что либо (например поменять машину на более свежую), надо в первую очередь помочь золовке.
Сделайте так, чтобы мальчик ощутил помощь на своей шкурке:).
Если есть вопросы - задавайте в личку и я Вам помогу.