Боюсь, что либо врач неправильно выразилась, либо вы нее неправильно поняли. Цистит лечится, хоть хронический, хоть нет. Лечится, но не вылечивается, обычно, если форма заболевания переросла в хроническую.
Можно снять приступ, можно проводить профилактику следующих приступов, но гарантировать, что нового приступа не будет - невозможно.
Аппендикс можно вырезать, новый не вырастет 100% - это называется вылечили.
А вот цистит - можно залечить, подлечить, снять симптомы, воспаление, но все равно через время он даст о себе знать.
Именно это и имела ввиду врач, скорее всего.
Цистит - примерно как насморк. Мы его лечим-лечим, а он опять и опять.