Вчера, то есть 4 февраля 2016 года специально звонил своим друзьям в Донецк. Информацию получил следующую- в Донецке не осталось ни одного Украинского или Российского банка. Существует "Первый Республиканский банк." Системы переводов " Western Union" в этом банке нет, но люди каким- то образом умудряются деньги перечислять в Россию. Только моя информация. Возможно, что кто-то знает больше.
Если у человека есть загран.паспорт - то пусть напишет вам свои имя и фамилию латиницей. Тогда проблем не должно возникать. Если нет загран.паспорта и человек сам не написал вам латиницей - тогда должны подойти оба варианта. Насколько я знаю, русский/украинский вариант имени не критичен. Главное фамилию не переводить на русский, а то точно будет проблема с получением.
И еще, на всякий случай укажите отчество. Для вестерн юнион это не критично, а некоторые другие переводы без указания отчества получить нельзя. Причем, у отправителя это необязательный пункт и если не настоять в банке, то его обычно не пишут. А у получателя как раз обязательный. Мне один раз пришлось повторно связываться с отправителем, чтобы еще раз сходил в банк и внес отчество в бланк.
Перевод Western Union обычно можно получить в банке, где есть такое отделение. Но можно и на почте получить, и в обменных пунктах, но опять же - там должно быть соответствующее отделение. Если его нет, то ни на почте, ни в банке перевод не получить. Так что для начала нужно узнать, где в вашем городе находится ближайший пункт, предоставляющий возможность отправлять и получать перевод по Western Union, и отправиться туда.
Конечно же, перевод "Вестерн Юнион" можно получить на почне те только в Белоруссии, России или Украине, а и в большинстве стран мира. Правда только идут они из Соединенных Штатов Америки довольно долго.
Как обещает Пейпал - пользование системой бесплатно. Можно и отправлять и оплачивать. Переводами не пользовался. Оплачивал товар в интернет магазине. Думаю перевод несложнее.