Какую песню группы "The Beatles" запрещали транслировать по радио?
3 ответа:
Скорее всего речь идёт о песне "Happiness is a Warm Gun". Я читал рассказ об истории её написания, на первый взгляд - всё безобидно. Но на второй взгляд - песня сумбурная и вполне может статься, что написана под влиянием наркотиков. Именно поэтому эту песню и запрещали транслировать на различных радиостанциях, как рекламу наркотиков.
Один из переводов текста:
Не буду пересказывать общеизвестную историю про Люси в небесах с алмазами. Пути Джулиана и Люси Водден разошлись после детского сада.Только в 13 лет она узнала, что песня посвящена ей. Но ей говорили, что песня про наркотики. С тех пор Леннон проверял, что бы из первых букв названий его песен не сложилось что-нибудь нехорошее.
В честь Люси антропологи назвали самку австралопитека. Песня прозвучала по приемнику, когда они ее откапывали.
Джулиан связался с Люси лишь незадолго до ее смерти. (46 лет. 2009). Помочь ей было уже нельзя. Единственное, что он смог посвятить ей еще одну песню Люси и перечислить гонорар на борьбу с волчанкой.
<h2>"A Day In The Life"</h2>
1 июня 1967 года эта песня была запрещена для трансляции на британских радиостанциях корпорацией BBC из-за присутствия в ней наркотической тематики, что позже подтвердил сам Пол МакКартни.
<hr />
17 сентября 2001 года американская компания Clear Channel Communications, владелица 1170 радиостанций и 19 телеканалов на всей территории страны, опубликовала список из 158 песен, запрещённых к трансляции в радиоэфире.
Как заявило руководство компании:
Как известно, за несколько дней до этого, а именно - 11 сентября, на территории США произошла серия террористических актов, потрясшая всё мирное население планеты.
В заявленный список, помимо "A Day In The Life", вошли ещё три песни коллектива ("Lucy In The Sky With Diamonds", "Ticket To Ride" и "Ob-La-Di, Ob-La-Da"), но именно её текст содержит в себе самые очевидные причины для запрета - описание неких плачевных событий, которые могли бы вызвать у граждан США не самые приятные ассоциации.
Читайте также
И все-таки, кое-что общее есть у этих композиций. Даже несмотря на то, что на этот вопрос так никто до сих пор и не ответил.
Конечно же, для начала нужно сказать, что в обоих песнях говорится о солнце. Только в битловской песни о том, что закончилась зима и о том, что уже тает лед, а вот в "песенке" немцев у лирического героя это самое солнце "светит из глаз, из рук, из кулаков" и т.д. Кстати, песня была изначально написана для Виталия Кличко, который в то время еще был боксером и который нуждался в композиции, под которую нужно было выходить на ринг. Она так и должна была называться - "Klitshco", но боксеру она не понравилась.
Ну а второе сходство между песнями заключается в одной из строчек припева в "Sonne".
переводится как "Восходит солнце" или "Here Comes The Sun".