Король - фигура, находящаяся "на виду". Его связывают законы, обычаи, этикет, отнюдь не лень.
Король делает только один шаг, чтобы его шаг мог каждый рассмотреть, оценить и сказать - "да, он сделал правильный шаг".
Если он сделает несколько шагов, то оценивать будут все равно последний шаг, а не цепочку шагов. И, если, последним шагом король сразил якобы невинного, то общество не будет слушать доказательств, объяснений, не поверит им, у нее перед глазами будет смерть невинного, мученика. А то, что творил в подвале этот "невинный" будет принято как поклеп и оправдание казни. Вот поэтому король так и связан. Он не ленив, он связан.
Ферзь же не связан ничем. Ранее это фигура в персидских шахматах олицетворяла визиря, советника короля и двигалась также неспешно. Потому что визирь был лицом короля, он был его голосом, его вторым умом. Вместе они могли делать два шага, а это уже не мало в политике.
Когда шахматы пришли в Европу, ферзь неожиданно получил полную свободу. Скорее всего потому, что таких доверенных советников у европейских королей не было, зато была тайная служба. Которая за короля делала всю грязную работу. Король мог выражать сочувствие, на самом деле, отдав приказ казнить, убрать, шантажировать, подкупить и так далее. Заговорщиков можно было отловить, подстроить несчастный случай или просто заставить исчезнуть и продолжать блистать в том же высшем обществе, исполняя закон неприкосновенности знатных родов.