С одной стороны - "можно", с другой - "нельзя".
Для начала личное пространство - это некая "частная зона", где человек хочет уединиться. Для каждого личное пространство варьируется от самого человека и его характера.
"Можно" жить и любить не вторгаясь в личное пространство друг друга, если вы не состоите в браке и не являетесь семьёй, тогда можно просто жить и любить... отдельно друг от друга, где ваша "частная зона", будет лично вашей, и придя туда вы можете "уединяться". Хотя иногда и это не спасает... когда ваш партнер становится к вам намного ближе, ему хочется большего и поэтому он может занять ваше "личное пространство"...
"Нельзя" если вы являетесь семьёй, так как семья, подразумевает всё "общее", ведь семья - это союз мужчины и женщины, где члены семьи связаны духовно, связаны общим бытом и ответственностью друг перед другом. Даже есть 4 критерия про семью (обратите внимание на 2 пункт):
- психическая, духовная и эмоциональная близость;
- пространственная и временная ограниченность;
- закрытость, межличностная интимность;
- длительность отношений, ответственность друг за друга, обязанность друг перед другом.
Вообще, все люди разные, и для кого-то нужда в личном пространстве может быть сильно развита, а у другого поменьше:) потому и будет зависеть всё от самого человека, то что было мной написано выше "про семью" это ведь в "идеале"... так "должно быть"...
На примере, ведь если взять общественный транспорт или общий офис, там ведь нелегко сохранить "личное пространство", и те люди, которым очень необходимо это "личное пространство" просто ездят на "личном автомобиле" и сидят в "личном кабинете":)
от того некоторых и можно назвать "эгоистами", они просто заботятся о своём личном пространстве и всё...
а те кто Любит и хочет заботится о ком то, те просто забывают "о личном" и всё становится "общим"...