Обычно сотрудники ОВД прежде чем как-то разыскивать человека наводят о нем справки, благо возможности у них для этого есть. Поэтому не думаю, что если бы они действительно оставляли вам сообщение, то делали бы это таким подозрительным образом. Скорее всего, просто позвонили бы по телефону, представились бы в полной форме и попросили бы подойти для беседы по известному адресу местного органа ОВД в определенное время.
Меня саму не так давно в рамках одного дела вызывали в следственный комитет. Номер я свой не скрываю, в том числе и рабочий, да и сотрудничаю и так с ними тесно, но позвонили мне все же на сотовый телефон и официально пригласили для беседы. Сходила, побеседовала, оказалось, что, увы, ничем им не помогла.
Так что если вас действительно приглашают, то ждите, либо официальное уведомление, либо звонка, а по непонятной записке перезванивать не стоит, мало ли кто окажется по ту сторону телефонного аппарата. К тому же сейчас процветает буйным цветом телефонное мошенничество, да так, что совершив один звонок по неизвестному номеру можно оказаться без денег на счетах.