Вопрос с пояснениями расходится, потому как совместная поездка не предполает избавиться. А в данном случае я понял проблема в том как воплотить свои желания поехать на отдых за сотню км. от Москвы так, чтобы это было и желанием жены, а главное доброй волей туда поехать с Вами.
Тут такой конфликт интересов при котром в любом случае придется уступать кому-то в ущерб собственному желанию, если как говорите лимит на отдых ограничен и не позволяет отдыхать каждому так, как хочется ему. Ну что поделать, в семьях часто зависим от желаний других.
Чтобы женщину склонить к решению вопроса отдыха в Вашу пользу, нужно заинтересовать. Вероятно заинтересовать самим отдыхом на озере и речушке не получится, значит придется искать что-то что ее могло бы заинтересовать как копромисс. Может быть что-то пообещать, чего она хочет кроме отдыха но не надеется от Вас получить.
В зависимости от формата Ваших отношений, а многих женщин этим не проймешь, но вдруг она не входит в их число, попробуйте уговоры лаской, заботой, что называется из кожи вон лезте.
Разговаривать на предмет Ваших желаний на отпуск, показать как-то важность для Вас отпуска именно там, куда хотите, может и просто жена проникнется и уступит.
Подкрепить это уговором, что в этом году на речушку, а в следующием поедите покорно куда захочет.
Но есть женщины, которых ничем не сломаешь, только силы потратишь. В этом случае поезжать в угоду жены, куда она решит, если уж копромисс невозможен или оставаться дома, если отдых на море Вас не привлекает.
А можно предложить альтернативу, поехать вместе не на заграничные пляжи и не на речушки под Москвой, а например на Селигер, Вам точно понравиться а ее заинтересовать новыми впечатления, не сравнимыми с деревней или Турецкими пляжами.