я бы покупала дачу - потому, что на этой самой даче потом можно построить и гараж.
Плюс дача будет использоваться всей семьей, а гараж - только автовладельцем, который, хорошенько отдохнув на даче, сможет быстрее заработать еще и на гараж.
Машина может временно постоять во дворе или на стоянке под тентом, а дети так проводить лето не могут...
Мне (хих - как человеку временно неомашиненному))) без гаража обойтись гораздо проще, чем без дачи.
НО - это для семьи с детьми, пожилыми людьми и "зоопарком", а если вы - одинокий молодой человек, то, наверное, лучше приобрести гараж для любимой машины.
За цену совсем плохонькой дачки можно купить шикарный гараж....