Почему в России говорят (на Украине) а не (в Украине)?
11 ответов:
Ссылка на справочники по русскому языку (это не отсебятина! Прошу внимательно прочесть и не высказываться в крайнем националистическом духе).
По литературным нормам современного русского языка правильно говорить: на Украине, с Украины. Это результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий!!! Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется только традицией. Изменить литературную норму невозможно в одночасье и по приказу.
Я училась в советской школе (когда и Украина входила в состав СССР) и никогда ни у кого тогда не возникало сомнений на счет предлогов. Нас учили НА Украину и перестроиться до сих пор очень сложно. Мне жутко режет слух именно, когда говорят В Украину. Если у вас русский язык родной, то вы будете говорить согласно правилам русского языка, а не украинского.
Внизу текст из-за чего весь сыр-бор возник. Это как раз тема для размышлений, но не об языке, а о наших политиках.
В России говорят на Украине , а не в Украине потому, что не очень хорошо выучили классиков (Герцен, Пришвин, Гоголь, Одоевский), в том числе и великого классика Александра Сергеевича. В своей поэме "Полтава" Пушкин чётко и ясно написал с предлогом В: в Украину. И кто, как не Пушкин, запросто мог при желании отлично написать в стихотворной форме и на Украину без потери рифмы и размера, но в Полтаве именно с предлогом В:
И хотя у Пушкина в другом падеже, не где, а куда, но на часть вопросов поэт ответил. Что касается примеров с Тарасом Шевченко, то у поэта есть как минимум два произведения, где он пишет в Украине:
Первый:
И второй:
А в варианте Шевченка "на Вкраине" то здесь имеется в виду не государство, а его территория, земля, т е похороните меня на территории моей страны, равно как говорят на Руси (территории, а не государства), зато в Киевской Руси - как в государстве
Читайте также
В закон о курении были внесены в свое время поправки, и теперь к примеру - курение в тамбурах запрещено. Но у тех курильщиков, которые едут на поездах дальнего следования есть выход и место для перекура.
Это можно сделать во время остановки поезда и во время его стоянки выйти на платформу и там покурить. Во время стоянки это разрешается.
Но следует иметь в виду, что вы должны находиться в таком месте платформы, где до входа на вокзал остается не менее пятнадцати метров расстояния.
Или другие помещения , которые прилегают к платформе.
Иногда там висит знак, который разрешает курение, но не везде по ходу дороги.