Действительно, новому поколению, тем, кто родился где-нибудь в 2005-м и позднее, это простонародное название телевизора, употребляемое старшими, совершенно непонятно, ведь телевизор, который они знают, сколько себя помнят - плоская доска, висящая на стене.
Но так было не всегда. Телевизор, с момента его изобретения и долгие-долгие годы действительно был самым настоящим деревянным ящиком. И очень тяжелым (до 60 кг, при том, что максимальный размер диагонали экрана доступного широким массам телевизора был всего 61 сантиметр (24 дюйма!) и это считалось большим телевизором!), громоздким ящиком, который два взрослых дядьки вдвоём тащили.
Вот и осталось с той поры в их речи - ящик (позднее перетекшее в "зомбоящик").
Жидкокристаллических панелей тогда ещё не изобрели и их функцию выполняли огромные вакуумные лампы из толстого стекла - кинескопы. Плоскими они не могли быть в принципе.
Вот такие были телевизоры:
а как вам вот этот ящик, 1941г. выпуска?