Обойтись без переводов можно. Но если Вы хотите привлечь внимание к своему вопросу, то можно назначить бонус, который потом получит автор лучшего вопроса. Или если Вам очень понравился чей-то ответ на любой (не обязательно Ваш) вопрос, то можно в знак благодарности выдать автору бонус. Еще можно поднимать вверх уже существующие вопросы (а не плодить дубли). За это тоже нужно платить кредиты. Но Вас никто не заставляет переводить деньги другому БВшнику. Только по Вашему личному желанию.
Для меня "отшибки" - словно пресловутая красная тряпка для быка. Ничего не поделаешь - профессиональная болезнь редактора... Но! Прекрасно понимаю, что кто-то недоучил правила в свое время (даже среди близких мне людей на БВ есть такие), кто-то слишком быстро пишет и делает кучу опечаток, у кого-то разбитая клавиатура (у меня самого сплошь и рядом не ставятся большие буквы или сдваиваются некоторые буквы внутри слова). К таким вещам отношусь с терпением, хоть и морщусь внутренне. Впрочем, внимательные и уважающие других люди стараются свои ошибки исправлять при возможности. Опять же, заметны те, для кого русский язык не родной. Кстати, многие из них извиняются за возможные ошибки.
Но есть другая категория: злостных "ляпателей", а то и убежденных "граммахамов" (оба термина принадлежат моему бывшему шеф-редактору). Вот с этими людьми я бы поступал по принципу из старого анекдота:
Едет ковбой с женой по прерии, вдвоем на одной лошади.
Лошадь споткнулась. "Раз!" - сказал ковбой.
Через какое-то время споткнулась снова. "Два!" - сказал ковбой.
Третий раз... Ковбой спешился, ссадил жену и застрелил лошадь.
"Что ты натворил!" - закричала жена, - "до города еще 15 миль!"
"Раз!" - сказал ковбой...
Иначе говоря, после пары-тройки предупреждений и ОБОСНОВАННЫХ минусов стоило бы за хамство языку наказывать так же строго, как и за хамство человеку.
Полагаю, речь может идти о блокировке аккаунта за неоднократные нарушения правил, принятых на сайте. Из комментария понял, что речь идет о банах, выданных за неуникальность ответов, сам был (и есть) в такой ситуации - получил последовательно сутки, двое и трое суток ограничения в доступе, наверное следующим этапом будет полный запрет. Поэтому к написанию ответов сейчас отношусь более серьезно, некоторые из ответов проверяю на плагиат самостояельно, надеюсь поможет...
А Вы не расстаивайтесь заранее - все-таки сайт любит своих активных авторов и с неохотой расстается с ними.
Удачи!
Нет не может. При регистрации вам не удастся взять имя если такое уже зарегистрировано на БВ.
А по поводу [пользователь заблокирован]. Надеюсь вы пошутили и знаете, что это пользователи которых заблокировали на БВ за нарушения правил.
Никак. Перманентно забаненный пользователь может просматривать свой аккаунт исключительно со стороны, вариантов как Вы понимаете несколько. Какие либо начисления на его профиль 100% не идут, он так называемый "БВшный труп".
Что касается автора приведённого Вами в пример ("Иствуды"), так здесь отдельная история. На сколько я знаю (с её личных слов), она буквально перед блокировкой проплатила свой "премик" лет на пять вперёд, пока ещё сюда можно было загонять "наличку". Теперь он так и будет гореть "жёлтеньким", пока не иссякнет этот денежный ресурс. Я в своё время даже пытался поднять здесь вопрос по этому поводу. Ну как бы автор заблокирован, может следует возвратить ему "кровно-заработанные" и отпустить его "с миром" на все четыре стороны...? Но к сожалению был не понят и эту тему просто удалили, как бесполезную для всех нас информацию.
По своему жёстко, но чётко по правилам. Если ты пришёл на этот проект, то будь добр, соблюдай их. А она намеренно шла вопреки созданному.