Для меня лично это тоже разные понятия. И "найти работу" гораздо более, так скажем, сложное и не всегда благоприятное для того к кому относится.
Во-первых, "найти работу" - это далеко не всегда значит получить и оплату за нее. Найти работу можно везде, даже у себя дома, в смысле, всегда можно найти место и ситуацию, где нужны рабочие руки, даже тот же мусор убрать во дворе многоквартирного дома. Но к оплате и к официальному оформлению это не имеет вообще никакого отношения.
Потом, "найти работу" обычно употребляют люди, которые, так скажем, ищут работу самостоятельно и у которых нет возможности и родственников, которые устроили бы на приличное место. Часто это низкоквалифицированн<wbr />ый труд и проходные места, куда особо нет желающих. Ни разу не слышала, чтобы так говорили люди у которых имеются высокопоставленные родственники. Обычно такие люди говорят: "устроился туда-то, например, в администрацию". При этом не уточняется каким-образом устроился и на каких условиях.
Поэтому "трудоустроился" - обычно означает, что человек как бы пристроился и у него все очень неплохо. Он официально зачислен в штат, имеет социальные гарантии и гарантированную оплату. Но это не обязательно означает, что он там будет прям работать-работать. Возможно он там будет просто числиться. И приезжать только за зарплатой. А "работать" там за него будут те, кто "нашел работу" - в смысле пришли с улицы.
Для наглядности решила добавить реальный жизненный пример с одного места моей работы.
В крупной организации имелся юридический отдел, в котором не было начальника, но работали рядовые юристы, нанятые с улицы. Работы было много, однако зарплата сильно оставляла желать лучшего. Они были оформлены как бы на сокращенный рабочий день, хотя работали полный день. Это позволяло им платить очень мало и экономить работодателю на больничных и отпускных.
Т.е. рядовые юристы - это люди, которые сами "нашли себе работу". Социальные гарантии для них сокращены до минимума и постоянно нарушаются.
Однажды туда взяли начальника. Естестно, не из рядовых. Это был муж закадычной подружки директора. Его выперли с предыдущей работы, и жена его т.о. пристроила. У него не было вообще никакого высшего образования и тем паче юридического. Он вообще в этом ничего не смыслил - об этом он мне поведал сам лично. Но жена ему сказала, что этого и не нужно. Для этого есть рядовые работники. Ему выделили огромный отличный кабинет, который 99% времени пустовал, ибо начальника никогда не было на месте. Тогда как рядовые ютились в тесной и темной каморке в которой было не развернуться.
Данный начальник - классический пример, как человек "трудоустроен". По факту он не работает, однако получает все гарантии сполна, чего лишены люди, которые сами "нашли себе работу"