А такой вариант, как "переводчик Goole" вам не подходит? Он переводит на несколько десятков языков, начиная от привычного английского и заканчивая японским. Попробуйте, я думаю вам он должен понравится.
Да, возможно, если слово было заимствованным, каковым и является устаревшее слово "вивлiиофИка/вивлиофика", обозначавшее ещё в 17-м веке то же самое, что сейчас мы называем словом "библиотека".
Смотрим этимологический словарь А. Семёнова:
Наличие "и" десятиричного (i) вместе с "и" восьмиричным может быть вызвано "свежестью" слова, пришедшего из греческого языка, и началом его адаптации в русском языке.
В сборниках Н. Новикова есть только привычная "и".
Считается, что:
Одевать - это самому
Надевать - на кого-то или кто-то надел
Поскольку вопрос без контекста, то оба варианта правильные:
Что надевают на бал: детям, подругам (помогают надеть)
Что одевают на бал: сами, идущие на бал
Хотя одевать имеет более общее значение.
Гугл т.о. выбрал более общий вариант.
В офисных приложениях, работающих с текстами часто встречаются функции, которые многим неизвестны, но бывают очень полезными при распечатке текстов.
Например, при упоминании страницы в тексте документа в виде "стр. 6" может случится так, что сокращение "стр." останется на одной строчке, а сам номер страницы перейдет на другую. Согласитесь, не красиво, да и не правильно.
Или при включенной функции переноса текстовый редактор сам решает, где разорвать слово и поставить знак переноса: иногда и тут случаются неприятные казусы. Чтобы этого избежать, была придумана такая опция, как мягкий перенос: это когда слово в тексте не разрывается, то оно пишется целиком без каких-то дополнительных символов, но стоит этому слову попасть в конец строчки и при печати оно оказывается разделенным на две строчки с помощью переноса, то разбиение слова происходит не так, как решила машина, а так, как указали ей сделать вы - в том месте, где стоит скрытый глазу символ мягкого переноса (при включенных служебных символах он будет выглядеть так: "¬").
Вставить мягкий перенос легче всего комбинацией двух клавиш; "Ctrl" + «-» (это минус).
Часто задаются вопросом, как пишется слово "Рунет". С заглавной или со строчной буквы. Ведь слово Интернет может писаться и с заглавной, и со сточной буквы. А вот Рунет - пишется только с заглавной буквы, всегда!
