На сколько полезен сервис Sharedtalk.com это будет зависеть от вас. Потому что данный сервис предназначен в первую очередь для нахождения друзей из-за границы. При желании вы можете найти друга из разных уголков мира и пообщаться на его родном языке. А если вы изучаете какой-то иностранный язык, то данный сервис вам будет очень полезен.
Нет, я считаю, что это не нормально и неправильно. Конечно, сейчас существуют программы-переводчики с любых языков, тем не менее, по моему мнению, это хамство и неуважение к другим посетителям русскоязычного сайта, которые совсем не обязаны понимать другие языки. Меня еще в детстве учили, что неприлично разговаривать на другом языке в присутствии человека, который этого языка не понимает. Недаром народная мудрость гласит:
А когда кто-то говорит на непонятном для кого-нибудь из присутствующих языке, то всегда можно предположить, что он хочет от него что-то скрыть.
Я считаю, что модераторы должны реагировать на такие случаи.
Я сам являюсь администратором или модератором на некоторых русскоязычных ресурсах, и у нас всюду в правилах специально оговорено, что все сообщения должны быть написаны на русском языке, а если дается цитата на каком-то другом языке, то она обязательно должна сопровождаться переводом на русский язык.
Исключение делается только для тех посетителей ресурса, которые не знают русского языка. В таких случаях модератор обязан сопроводить текст хотя бы машинным переводом.
Людьми движат их детские комплексы. А если человек победит все комплексы, то ему будет настолько скучно, что он будет моралоно трудиться, чтобы создавать себе псхилогические пробелмы, чтобы решать их. Например - так уже поступают Михаил Радуга (он решает созданные им проблемы в сосознаных сновидениях, моделируя ситуации), Мэтт Гудман - психолог - он решает чужие психологические пробелемы знаимаясь коучингом, и тем самым зарабатывая хорошие деньги.
У меня полно комплексов, которые мной движат -
- злоба на социум движет мной по направлению - создания своего мира и загорождения от общепринятых социальных нравов, убеждений, моировоззрений,
- комплекс затюканного - из-за того что меня с детства все обижали и в садике и в школе... - я ненавижу многих людей, многие их повадки, и социальные групки и т.д., эта ненависть движетмной в сторону - учиться держать дистанцию между людьми и не становиться частью ни какой групки людей, если и становиться, то лишь - лидером, то есть - создавать своу групку,что я и пытаюсь сделать в посиках спутницы жизни,
- комплекс идеала, мне в детстве уделяли много внимнаия, и я привык, а сейчас не хватет внимания - комплекс нехватки внимания движет мной в сторону - я учусь принмать людей такими,какие они есть, но мне это трудно дается, и т.д.
С помощью этого сайта можно изучать языки при помощи "взаимной языковой практики". Для этого нужно всего лишь зарегистрироваться на этом сайте и найти людей, с которыми вы хотите говорить на выбранном вами языке. Регистрация полностью бесплатна.
Приложений много!
Самое интересное, на мой взгляд, приложение - busuu. Пожалуй, это одно из самых качественных и полезных приложений по языкам! Занятия там построены в форме уроков, есть слова, диалог, аудирование, написание, еще платно можно купить тесты в конце каждого занятия(можно и не покупать).
Очень интересно сделано приложение hello-hello - в виде мультика, правда, там только первое занятие бесплатно, остальные придется покупать. Занятия будут интересные, но с нуля там язык не изучить, скорее - пополнить запас фраз.
Приложение Mondly - в виде уроков, красиво, интересно сделано, однако, оно подойдет скорее начинающим, простоватое, больше для "ознакомления" с итальянским, чем для получения какой-то базы. Его придется покупать - бесплатно там всего три занятия..
Есть еще замечательное приложение для изучения слов: Lin GO. На каждое слово предоставлены картинки, их можно менять, везде есть произношение. Это приложение действительно очень увеличивает словарный запас!