Добрый день!
Да, очень не простая ситуация сложилась!
Нечто похожее было и у меня: после регистрации, была небольшая свадьба, с каждой стороны по 25 человек. А после торжества мама мужа попросила какую-то часть с подаренных денег, чтобы отдать за стол. Мы за свадьбу не платили вообще. Платили наши родители, половина на половину. Конечно мы дали эту сумму денег маме мужа, это даже особо не обсуждалось между нами. Конечно, поначалу это мне не понравилось, особенно моей маме, но мы не стали делать из этого проблему. С деньгами было все в порядке. И по сей день парой мы помогаем семье мужа материально, ну что тут поделаешь? Вот на прошлой неделе дали им 6000 рублей на покупку дров! Мы от этого не обеднели. Живем под девизом: "Чем больше отдашь, тем больше получишь обратно" (без корыстных целей, конечно).
Конечно, можно понять молодую жену, в том, что она хочет что-то купить лично для себя, своей новоиспеченной семьи. Думаю стоит отдать эти деньги без возвратно! Это же не чужие люди! А родной младший брат мужа! Поймите такая ситуация случилась с этой девушкой неслучайно, а для того, что бы она извлекла из этого урок. А пройти урок она сможет лишь в том случае, если примет эту ситуацию, просто так отдаст эти деньги на учебу брату мужа, не возьмет их обратно и справится со своим недовольством по отношению к этому вопросу. Вот тогда эта ситуация отпустит ее и не будет возвращаться к ней в виде неприятностей и семейных ссор. Да, возможно, это звучит дико и практически невозможно к исполнению, но так сделать можно и нужно! Очень важно, что скажет муж этой девушки! Поступив эта девушка именно так, как я написала выше, муж бы стал по-другому к ней относиться, однозначно лучше и с благодарностью! А это дорогого стоит!
Как уже Вы написали, что она отдала эти деньги свекрови взаймы. Правильно сделала! Но как она это сделала с чистым сердцем помочь близким или скребя сердцем? Если взаймы, значит скребя сердцем. Подойдите к свекрови и скажите: "Можете не отдавать этот долг!" Посмотрите какая реакция будет у нее и всей семьи мужа? Однозначно положительная. И отношения сразу пойдут на лад. Эта девушка сама будет рада потом, что так сделала.
Одно дело, если семья мужа начнет после этого "залазить на шею", чего допускать абсолютно нельзя. Нужно держать определенную дистанцию и делать все в меру. Имею в виду, помогать в меру! Не быть альтруистом, но и не быть жадиной-говядиной!