Прелюдия раз.
<hr />
Сельдь несется - не догонишь
на спине, иль на боку,
Стар в метро тряслась в вагоне,
прижимаясь к рюкзаку.
над морской взвиваясь гладью,
будущий засол - сверкал.
и сказал противный дядя -
руки прочь от рюкзака!
задавила дядю жадность,
даже знаю - почему.
знать, давно не прижимались
девы жаркие к нему.
Автору - респект! Почему - скажу позже.
Прелюдия два.
<hr />
Фламандцы-с, мэм) Они только картин писать и умели, и то старые. Потому их
трактовка наличия у селедки жабер удручает.
В русском аналогов можно сыскать с трудом.
кому доверие, с того и спрос.
Кто в деле, тот и в ответе.
Чего недосмотришь, за то и ответишь.
И - наконец - перефраз Евангелия от Луки : Кому много дано, с того много и
спросится.
В оригинале: «...И от всякого, кому дано много, много и потребуется; и кому много вверено, с того больше взыщут». (от Луки, гл.12, ст.48)
Но!!! какое отношение килька-переросток имеет к спросу за содеянное?
Повторюсь: фламандцы-с, мэм..
<hr />
Теперь за респект.
<hr />
Ваше подсознание выдало совершенно новое семантическое наполнение этой фразы.
Фламандская малопонятная пословица наполнилась российским смыслом.
Сельдь скользка и практически неуловима, как мстители из доброго старого кино.
Как ее не хватай, она выскользнет, слыша вдогонку все, что о ней думают. Но!!
жабры - ее ахиллесова пята. Достаточно схватить ее за этот орган, и она замрет в
предчувствии неотвратимого.
Аналогичное событие, именуемое юристами "казус" произошло и с Вами.
Дяденька находится в иной плоскости. У него - рюкзак, у Вас - капкейки. (Кстати,
шо это такое?)
Именно поэтому он и взял Вас за жабры грязными пальцами своей фразы.. За жабры души.
Естественно, что Вы онемели, как та селедка. У нее тоже от этого процесса дыхание спирает.
Вы не нашлись, что ответить , поскольку подобные категории в Ваших представлениях о мире отсутствуют, стало быть и лексического наполнения не имеют.
Потому, на грани прихода в себя, Ваше подсознание и выдало селедку (условно!!!!
сравним ее с Вашей душой, хотя мне ближе бульдонежка или еще какой ландыш серебристый), схваченную за жабры так, что не вздохнуть.
От несправедливости и абсурда происходящего.
Отпустите сельдь в чистое бездонное море своего внутреннего мира.
И пусть мир переворачивается кверху дном, лишь бы не селедка кверху пузиком)
И обязательно угостите ее капкейками, хотя я и не знаю, что это такое.
Пы.Сы.
Проблема-то кажется мелочная, но!!! тем и пакостна. Большие проблемы требуют решения или убежать и спрятаться. То есть - действия. А мелочь..подобно надоедливой мухе или комару какому зудит в душе, и никак не прихлопнешь ее, и постоянно напоминает она о себе.
Можно, конечно, попробовать ядохимикаты..но есть риск отравить душу и примерить рюкзак)