Женщина может быть слабой. Ведь кто такая женщина?
Жена и мать. Хранительница домашнего очага. Любовница.
У нее может не получаться вести хозяйство, она может быть плохой любовницей или матерью. В таких случаях она - слабая женщина. Т.е. по женской части она слабовата, если говорить иными словами.
Все прочие оценки - общечеловеческие. Когда таскается груз - это человек таскает груз, а не женщина. Физически человек женского пола, как правило, слабее мужчины. У нее может быть сильная или слабая воля - и это снова общечеловеческие характеристики - будет она податлива или крепка как сталь в своих убеждениях, целях, и пр.
Она, как человек, может быть умна или глупа, т.е. сильна умом или слаба. Но это снова не имеет отношение к женщине - только к человеку.
Она может быть хорошим работником, но это снова не связано с её женской сущностью. Лишь с трудолюбием и профессионализмом.
Итак, ответьте, должны ли быть женщины (не как люди, а как матери, жены и пр.) сильными. Или кого-то устроит плохая жена, никудышная мать, неинтересная любовница - тогда - да, женщина может быть слабой.
А все остальное - безволие, глупость, лень, дилетантство - это характеризует её как слабого человека (но не женщину). Может. тоже кому понравится.
По моему мнению, что человек, мужчина, женщина - должны быть сильными.
Пусть каждый в своем.