В фильме "Белое солнце пустыни" эту фразу произносит бандит для своего атамана Абдулы, тем самым давая знать, что таможенник обезврежен. Кто был прототипом бандита неизвестно, наверняка это был абстрактный, собирательный образ.
Но вот немногие знают, что у киношного героя таможенника Верещагина был реальный прототип, гениально списаный сценаристом Валентином Ежовым с русского пограничника Михаила Дмитриевича Поспелова. Видно, что даже внешне фактура артиста и прототипа совпадают, зацените замечательные усы.
Но Ежов списал не только усы, но и бескомпромиссный и недодкупный характер Поспелова, которому задолго до установления Советской власти бандиты и контрабандисты дали прозвище "Красный шайтан", причем именно за рыжие "красные" усы.
В безвременье, и позже в советскую эпоху прозвище пришлось кстати и приняло уже политическую окраску. Поспелов не дожил всего несколько лет до экранизации своего образа, он умер в 1962 году, сумев пронести сквозь лихолетье, смены режимов и властей достойно честь офицера и русского человека.
