Слово дневник употребляется в разных значениях:
это личный двневник, дневник читателя, дневник наблюдений, дневник путешествий, дневник опытов и эскпериментов.
Но в большей степени это слово известно огромной армии учеников школ и различных учебных заведений.
Чтобы определить, в какой части слова существует орфографическая проблема и какие шаги предпринять для правильного написания, установим его морфемный состав:
дн-евн-ик_ - корень/суффикс/суффикс/окончание.
Чтобы правильно написать конечный согласный к в нем, изменим это существительное по падежам:
страница чего? дневник-а, любуюсь отметкой в чем? в дневник-е.
Букву "в" перед сонорным согласным "н" прекрасно слышно, нет никакой необходимости доказывать её написание.
Осталось проверить безударную гласную в суффиксе существительного. А для этого сгодятся родственные слова, в составе которых прослеживается ударный суффикс -евн-:
ежедневный, ежедневник, ежедневность.