Находясь в компании, многие (как указано в вопросе) сидят, уткнувшись в телефон/планшет скорее всего просто потому, что им не интересна данная компания. Такое чаще всего можно наблюдать, когда подростки находятся в компании людей постарше. Им не интересно с ними, а в сети есть нужное общение, всякие "фишки" и т.д.
Я в детстве, к примеру, когда была в гостях, тоже иногда мучилась: со взрослыми мне нечего было делать, и с детьми младше меня мне тоже было не интересно. Но тогда не было ни телефонов, ни компьютеров, приходилось как-то развлекаться.
Но даже если брать ситуацию в целом, то я не думаю, что интернет и телефон виноваты в том, что люди перестают общаться вживую. Если бы люди очень хотели и были бы возможности, то общались бы, и современные технологии не были бы помехой.
В современном мире связь и интернет служат, скорее, своеобразной палочкой-выручалочкой для тех, у кого по каким-то причинам не получается общаться в реальной жизни (причины могут быть разными).
Хотя, конечно, с появлением таких доступных, удобных и быстрых способов связи, как интернет и сотовые, люди и правда стали меньше встречаться лично, меньше проводить время вместе и т.д.
Зачем, например, ехать через весь город на встречу с другом, когда ему можно просто позвонить (или написать)? Или зачем нужно встречаться с кем-то, чтобы пойти вместе на концерт/в кино, если можно посмотреть фильм или послушать музыку, даже не выходя из дома?
Это проще. Уже вообще появилась гипотеза, что жизнь постепенно перетекает в виртуальное пространство.
Так что, наверное, интернет и телефон- это не первопричина, а как бы альтернатива.
А причину надо искать в другом.