1) квартирный вопрос. Приходится ей жить с деспотом, так как некуда идти. Родительский дом наверно кажется не лучшей тюрьмой, "все родственники засмеют", а снимать самой квартиру с тремя детьми вряд ли средства позволяют.
2) Боится что-то менять. Ну живут они н-ное количество лет, детей народили, ну избивает. Стабильность. Куда ей деваться, куда идти, с чего начать, вдруг ещё хуже будет... Сразу вопросы, а что с квартирой, а как с работой, а как же у меня трое детей, а что люди скажут, а вдруг муж преследовать будет...
3) Ей удобно и её всё устраивает. Да, может быть удобно чувствовать себя такой жалкой, незащищенной. Удобно, что можно прийти к соседям нажаловаться на мужа, на вот такую вот страшную жизнь. Её послушают, ей посочувствуют. И терпеть то она может, а вдруг ей втайне это нравится садо-мазо. Мужик её физическую силу таким способом проявляет, а ей как раз нравятся такие властные животные мужики, чтоб и по морде мог дать, и на место поставить, и по жопе в постели нашлёпать и придушить понарошку.
А ей нравится чувствовать себя униженной, иначе бы просто не позволила бы изначально к себе такое отношение, и на корню бы пресекла, и муж бы чувствовал в ней внутреннее самоуважение и стержень, и не прикоснулся бы грубо, и слова бы грубого не сказал.
А ещё может быть женщина считает, что не достойна лучшего обращения.
Пожелаем счастья вашей соседке. И сил.