Может быть что-то для рукоделия? Например, пряжу на свитер или носки или набор для вышивания крестом или бисером. Такие наборы могут быть на религиозную тему: иконы, сцены жития святых и т.д. В готовим виде вышитая работа пригодится обители.
Если монахиня любит цветы, можно преподнести семена или саженцы красивых цветов.
Ну да конечно может,монахиня ведь тоже человек как и все другие,монашеский постриг ведь не делает монахиню безгрешным человеком.Есть такое понятие в Христианстве как "праведный гнев"(а праведные гнев может проявлять либо сам Господь либо к нему приближенные) и если действительно гнев праведный то в этом нет ничего предрассудительного а если нет,то это просто гнев,а гнев это один семи смертных грехов,а значит что бы не испытывать гнев как таковой нужно смирение,покаяние, и исповедь.Для этого в монастырях и живут в строгости множество лет бывает даже до самой смерти своей,что бы смирять себя и свои грехи перед Господом.
думаю,что в наше время ничего страшного не будет, да и сомневаюсь, что это прям наипервейший случай в истории... А вот веке в 16-17 ее бы вместе с ребенком замуровали заживо в стену. Ужас-ужас, в общем!
По поводу комплимента - это можно расценивать по разному. Если женщина живет "как монахиня" отгородившись от всего и вся и ее называют монахиней, то скорее всего для нее это не имеет никакого значения, т.к. такие люди обычно не просто так отгораживаются и им все равно что про них говорят. Просто люди считают этот образ жизни странным и потому общество другого названия как "монахиня" не может найти. Само собой этот эпитет не комплимент. С другой стороны если женщина живет как монахиня, значит она наверняка не занимается ничем предосудительным. Т.е. она не девица легкого поведения, не пьет, не курит... В общем в этом смысле можно воспринять слово "монахиня" как комплимент.